叹息瓶
tàn xī píng
Bottle of Sighs

词/Lyricist : 李 格 弟 曲/Composer : 李 泰 祥
cí : lǐ gé dì qǔ : lǐ tài xiáng biān

歌手：齐豫
gē shǒu ：qí yù
Artist: Chyi Yu

11th track from her 1997 album '骆驼 飞鸟 鱼 Camel Bird Fish'

Download song here


( Only sighs, only sighs )

歌曲：欲水
gē qǔ ：yù shuǐ
Song Title: Water of Desire

歌手：齐豫
gē shǒu ：qí yù
Artist: Chyi Yu

Theme song for 1998 Chinese film '天浴 (Heaven Bath)/ Xiu Xiu: The Sent-Down Girl' directed by actress Joan Chen. Link to wikipedia article and IMDB page.

Also insert song for 2006 mainland ver. of Louis Cha adapted wuxia series 'Return of the Condor Heroes'.

Download mandarin ver. here
Download english ver. [Song Title: Whispering Steppes] here


( How ever we drink, we learn nothing )

当时的月亮
dāng shí de yuè liàng
The moon then

曲:李冰 词:林夕
qǔ :lǐ bīng cí :lín xī
Composer: Li Bing Lyricist: Lin Xi

歌手: 王菲
gē shǒu : wáng fēi
Artist: Faye Wong

2nd track from Faye Wong’s 5th (1999) album “只爱陌生人 In Love With a Stranger”

Download song here


( Who can tell me what kind of belief gives humans the will to never forget )

Lyrics penned by 王菲 Wang Fei herself, released more than 15 years ago and still remains one of her most popular songs to date. I personally feel the lyrics reflect a lot on her personality, as she's known throughout the industry as a very individualistic, not afraid to speak her mind, having an uncaring air kind of person.


执迷不悔(国)
zhí mí bú huǐ
Blinded without regrets (Mandarin ver.)

词/王靖雯 曲/袁惟仁
cí /wáng jìng wén qǔ /yuán wéi rén
Lyricist: Wang Qing Wen (Faye Wong) / Composer: Yuan Wei Ren

歌手: 王菲
gē shǒu : wáng fēi
Artist: Faye Wong

2nd track from Faye Wong’s 5th (1993) album “执迷不悔 No Regrets”

Download song here


( Only this one time; This time it is me and no one else )