Previous | Memories | Share | Next
 
echowillow
echowillow
31 December 2012 @ 12:00 am
We're all mad here.  
~ Alice in Wonderland quote. Cheshire Cat to Alice.


Green Ribbon, a creation by tomycoffee lyckaa


I do not blog about my life. This is a journal of random thoughts of whatever interests me.
A temporary spot of existence where memories are stored for a period of time until they are forgotten...

Piglet sidled up to Pooh from behind. "Pooh", he whispered.
"Yes, Piglet?"
"Nothing," said Piglet, taking Pooh's paw, "I just wanted to be sure of you."
~ Winnie the Pooh quote


Translations are always unlocked. Posts that touch upon real life & studies will be locked.
A recurrent theme of sorts, what 70% of most posts will be about:

Chinese Lyrics translations
  • What this journal was formed first and foremost for.
  • Why do I do them?: (1) for practice (2) I enjoy musing over the poetic nature of language [read ~ dancing with the dead by Red Pine].
  • Despite all, languages have never been my strong point :) I'm very much a science student.
  • 2 ways to look for translations: (1) tag: *lyrics translation: from chinese (2) tags: artist names. *NEW* An index list for your convenience.
  • I'm always more than happy to take requests, please leave a comment on this post with the song title.

Music (Chinese/Japanese), Dramas (Chinese/Japanese), Quotes
  • I love music. And I love lyrics. [Follow my music recommendations at one_tune]
  • I watch dramas for the unrealisticness.
  • I think finding a good quote can be the best thing that has happened in a day.

YUZU (Japanese folk duo band)
  • A heading on it's own because they are awesome!

Super Junior (Korean)
  • I'm a Cloud (Yesung fan) more than anything.

JE fandom
  • V6: For reasons even I am not very sure off. [Check out Vi6es' V6 English subbed releases at 1995_to_forever].


"Would you tell me, please, which way I ought to go from here?"
"That depends a good deal on where you want to get to," said the Cat.
"I don’t much care where--" said Alice.
"Then it doesn’t matter which way you go," said the Cat.
"--so long as I get SOMEWHERE," Alice added as an explanation.
"Oh, you’re sure to do that," said the Cat, "if you only walk long enough."
~ Alice's Adventures in Wonderland, Chapter 6


As it is a common courtesy to knock before entering, nudge me in any of the comment boxes, and I'll let you in. Comments on this post are screened.
 
13 comments | Leave a comment
 
( 13 comments — Leave a comment )
(Anonymous) on February 15th, 2011 01:17 am (UTC)
I recently came accross your blog and have been reading along. I thought I would leave my first comment. I dont know what to say except that I have enjoyed reading. Nice blog.
echowillow: Neutral 01echowillow on February 18th, 2011 09:53 pm (UTC)
I'm not sure if you will see this, but I really appreciate your comment. Thanks for enjoying my entries ♥ Have a nice day!
Shaima: jung yunho my BBylla19 on February 27th, 2011 04:05 pm (UTC)
I checked your site after you left your comment on one of my entries, and I think you have such a pretty blog. :) Made me wonder how you've come across mine. :P I see you're really into Yesung. Nice meeting you by the way! :)
echowillow: Neutral 02echowillow on February 28th, 2011 12:28 pm (UTC)
Oh hai :D I'm glad to see you here too! Thanks for the compliment *feels all warm inside* I do like Yesung, but I've only been in the K-Pop fandom 1-2 months? haha. It's a bit misleading really, because there are in-between posts that are locked. Although you can say it's a new infatuation so I do tend to ramble a lot on him at the moment XD My mainstay is still Cpop and Jpop, plus the random varieties you see above. I found your blog while searching for SS3 fanaccounts, specifically those that focus favorably on Yesung. haha. Thanks again, have a lovely day~
poison_cheekspoison_cheeks on February 17th, 2011 04:34 pm (UTC)
hello :)
I'm kpop,jpop stan I adore suju and V6
can I add you ?
echowillow: ♥ V6 ♥echowillow on February 18th, 2011 09:55 pm (UTC)
Definitely, please go ahead :) Thanks for asking.

Would you like me to add you back?
resha22chadresha22chad on March 25th, 2012 05:31 pm (UTC)
hello~
my name is echa~
i am got your LJ from the other LJ and i saw that u subs video~
can i add u?
echowillow: + echowillow +echowillow on March 26th, 2012 06:25 am (UTC)
Hey :) please call me willow. Of course you can add me. Thanks for asking. I don't sub videos anymore (or for the time being) because I got really busy with studies. Do you like V6? And I saw you like Korea too :) I follow a bit of kpop and kfashion on my tumblr.
(Anonymous) on May 14th, 2012 04:56 pm (UTC)
i came here for lyrics of 因為愛情 ... thank u for the translation.
i came here for lyrics of 因為愛情 ... thank you for the translation.

curious ... why's this post timestamped 31 dec 2012?
echowillow: + echowillow +echowillow on June 3rd, 2012 08:15 am (UTC)
Re: i came here for lyrics of 因為愛情 ... thank u for the translation.
You're welcome! Thank you for liking my translation of the song :)

My medical course in university is 6 years. This journal is my hold of sanity through the process. 31 dec 2012 marks the end of my final year in university and everything changes again afterthat ^^
(Deleted comment)
echowillow: SuJu : : Yesung : :echowillow on June 3rd, 2012 11:04 am (UTC)
I adore kyusung, I enjoy watching their interactions. I really liked the imagery in your story :)

If you hover over the link 'the day you stop' on my side bar it will direct you to the original post. The words are not mine, I'm sure you can use it as inspiration for your fic ♥
(Anonymous) on August 30th, 2012 07:37 am (UTC)
Hello, if it's not too much trouble and you have the spare time, I was wondering if I could please request a translation of the lyrics to Zhang Jie's 最接近天堂的地方? Thank you very much!!
echowillow: + echowillow +echowillow on September 1st, 2012 04:47 am (UTC)
Sure :) Will be done soon. Thanks for the request ^^
( 13 comments — Leave a comment )